Zsolt Gárdonyi
          Geboren am 21. März 1946 in Budapest, Ungarn

          Zsolt Gárdonyi ist der Sohn des bedeutenden Komponisten und
          Musikwissenschaftlers Zoltán Gárdonyi, eines Schülers von
          Zoltán Kodály und Paul Hindemith. Der ältere Gárdonyi war
          Professor an der renommierten Franz-Liszt-Musikakademie in
          Budapest und gilt als eine der herausragendsten Persönlichkeiten 
          der protestantischen Kirchenmusik des 20. Jahrhunderts.

          Nach seiner musikalischen Ausbildung ließ sich Zsolt Gárdonyi
          1968 in Deutschland nieder. Im Alter von 24 Jahren wurde er
          zum Kantor an der Alexanderkirche in Wildeshausen
          (Norddeutschland) berufen. Nach der Verleihung des Bayerischen
          Staatspreises für junge Komponisten im Jahr 1979 erlangte er
          internationale Anerkennung als Komponist und Konzertorganist.

          Seit 1980 ist Zsolt Gárdonyi Professor für Musiktheorie an der
          Hochschule für Musik in Würzburg. Sein breit gefächertes Wirken
          als Komponist und Musiktheoretiker spiegelt sich in einem
          umfangreichen Œuvre veröffentlichter Kompositionen, Artikel und
          Bücher wider. Darüber hinaus hielt er zahlreiche Gastvorträge,
          Workshops und Meisterklassen an Hochschulen und Universitäten
          in Europa und Nord- sowie Südamerika.

          Im Juni 2000 verlieh ihm die Reformierte Theologische
          Universität Debrecen (Ungarn) die Ehrendoktorwürde in
          Anerkennung seiner Verdienste um die Kirchenmusik.
          Im Jahr 2011 wurde er mit dem Verdienstorden der Republik
          Ungarn für sein Lebenswerk in Komposition und Musiktheorie
          ausgezeichnet.

Zsolt Gárdonyi

TOCCATA VENI CREATOR SPIRITUS (2020)

Diese Komposition basiert auf dem Pfingsthymnus Veni Creator
Spiritus in der bekannten Fassung von Martin Luther ("Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist").Nach einer kurzen Einleitung erscheint die Choralmelodie zunächst im Pedal und wird später von den
Oberstimmen übernommen. Das Werk schließt mit einer kanonischen Darstellung der Melodie zwischen Pedal und Manual.

Zsolt Gárdonyi

 THE SEVEN LAST WORDS OF JESUS ON THE CROSS (1996)
(Die sieben letzen Worte Jesu am Kreuz)

Sieben kurze Variationen über den ungarischen Passionschoral
"Du schöner Lebensbaum des Paradieses". Die Variationen sind eng miteinander verbunden
und mit den Kreuzesworten verknüpft, die im musikalischen
Verlauf  rezitiert werden.

Bjarne Hersbo

EXCERPT FROM 59 INTERPRETATIONS OF NEW
AMD OLD HYMN MELODIES

(5 Stücke aus 59 Interpretationen "tolkninger" neuer und
alter Choral Melodies)

Ursprünglich als Choralvorspiele komponiert, werden diese Stücke
heute flexibler eingesetzt. Wie Bjarne Hersbo feststellt, dienen Choralvorspiele dieser Länge in unserer schnelebigen
Zeit gleichermaßen als Einleitungsmusik oder als selbstständige
Orgelstücke im Gottesdienst.

Bjarne Hersbo

 IN HEAVEN ABOVE (2004)
(Im Himmelreich, im Himmelreich)

Basierend auf dem alten schwedischen Volkschoral I himmelen,
i himmelen. Während seiner Tätigkeit als Organist entwickelte
Bjarne Hersbo eine enge Verbindung zu den Choraltraditionen der benachbarten skandinavischen Länder und lernte deren reiches, volksmusikalisch geprägtes Erbe kennen. Dieser Einfluss zeigt sich
im nachdenklichen Charakter dieser Orgelmeditation.

Bjarne Hersbo

STEPS TO HEAVEN (1998)
(Das Vaterunser)

Dieses Orgelwerk besteht aus sieben kurzen Sätzen, die jeweils von
Bjarne Hersbos enger Beziehung zum Gebet Vaterunser und
dessen einzelnen Bitten inspiriert sind. Die Tonsprache ist hoch
expressiv und eng mit dem verwendeten musikalischen Material
verbunden. Eine eigens entworfene, Quint-strukturierte Tonleiter -
 C–Des–Es–F–G–A–H – strebt zugleich aufwärts und abwärts,
eine Dualität, die sich für die Gestaltung dieser Orgelmeditation
über das Vaterunser als besonders geeignet erwies. Die Tonleiter
wird jedoch nicht durchgehend konsequent verwendet; an mehrere
Stellen wird die Musik durch „fremde“ Töne gefärbt, die sich
aus verschiedenen Gründen aufdrängten.

Zsolt Gárdonyi

MOZART CHANGES (1995)

Das heitere Orgelstück Mozart Changes entstand 1995 als
Auftragswerk  für das Oklahoma Mozart Festival. Es kreist um
zwei Tanzmotive aus dem Finalsatz der sogenannten
„Jagdsonate“, KV 576, von Wolfgang Amadeus Mozart.

Zsolt Gárdonyi

LIFT HIGH THE CROSS (2018)

Dieses festliche Orgelwerk auf der Grundlage eines populären
englischen Kirchenliedes (1916) wurde anlässlich des
125-jährigen Jubiläums des Erftaldoms in Hardheim
(Baden-Württemberg) sowie des 50-jährigen Bestehens der
Vleugels-Orgel in Auftrag gegeben. Die Uraufführung spielte
Daniel Gárdonyi, der Sohn des Komponisten.

          Bjarne Hersbo
          Geboren am 4. August 1946

          Schon in jungen Jahren war Bjarne Hersbo vom Hören
          von Musik fasziniert und verspürte den Wunsch, selbst
          musizierend tätig zu sein. Das Studium der Musikwissenschaft
          an der Universität Kopenhagen stellte daher einen natürlichen
          Weg dar, dem ein Orgelstudium an der Königlich Dänischen
          Musikakademie in Kopenhagen folgte, wo er das
          Organistendiplom erwarb. Diese Ausbildung vermittelte
          ihm sowohl eine fundierte theoretische als auch praktische
          Basis und die Fähigkeit, sich in einer eigenen musikalischen
          Sprache auszudrücken.

          Seine musikalische Ausbildung führte ihn zu vielfältigen
          Einflüssen, insbesondere zur dänischen Musik des frühen
          20. Jahrhunderts, die teilweise von zeitgenössischen
          deutschen Stilrichtungen geprägt ist und unter dem Einfluss
          der "Neuen Sachlichkeit" steht. Zugleich wurden französische
          Komponisten wie Olivier Messiaen und Jean Langlais sowie
          persönliche Freunde wie Knut Nystedt und Zsolt Gárdonyi zu
          wichtigen Inspirationsquellen.

          Durch seine langjährige Beschäftigung mit der Orgel entwickelte
          Hersbo eine tiefe Wertschätzung für deren klangliche Größe und
          Ausdruckskraft. Die Orgel erweist sich für ihn als ideales
          Instrument zur Interpretation klanglicher Eindrücke – sowohl
          alter Texte und Melodien, die seit Jahrhunderten in Kathedralen
          wie auch in einfachen Kirchen erklingen.

          Als leitendes Motto dient ihm Psalm 96: „Singet dem Herrn
          ein neues Lied.“ In seinen vielen Jahren als Organist und
          Komponist war dies eine stetige Einladung, sowohl neue als
          auch überlieferte Musik zu interpretieren. Seine Werke bewegen
          sich in einem musikalischen Universum, das fest in der
          Tradition verwurzelt ist und zugleich vom Wunsch geprägt wird,
          zur zeitgenössischen Ausdrucksform der Kirchenmusik beizutragen.

          Zsolt Gárdonyi
          Født 21. marts 1946, Budapest, Ungarn

          Zsolt Gárdonyi er søn af den anerkendte komponist og
          musikhistoriker Zoltán Gárdonyi, som var elev af Zoltán Kodály
          og Paul Hindemith. Hans far var professor ved Franz Liszt
          Akademiet for Musik i Budapest og regnes som en af de mest
          betydningsfulde skikkelser inden for protestantisk kirkemusik
          i det 20. århundrede.

          Efter sin musikalske uddannelse bosatte Zsolt Gárdonyi sig i
          Tyskland i 1968. Som 24-årig blev han ansat som organist
          ved Alexanderkirche i Wildeshausen i det nordlige Tyskland.
          I 1979  modtog han Bayerische Staatsprämie für junge
          Komponisten, hvilket markerede starten på hans internationale
          anerkendelse som komponist og koncertorganist.

          Siden 1980 har Gárdonyi været professor i musikteori ved
          Musikkonservator i Würzburg, Bayern. Hans omfattende
          arbejde  som komponist og musikteoretiker afspejles i et stort
          antal udgivne kompositioner, artikler og bøger. Derudover har
          han holdt adskillige gæsteforelæsninger, workshops og
          masterclasses ved konservatorier og universiteter i hele Europa
          og Amerika.

          I juni 2000 tildelte Det Reformerte Teologiske Universitet i
          Debrecen ham en æresdoktorgrad som anerkendelse for hans
          bidrag til kirkemusikken. I 2011 modtog han Præsidentens
          medaljen for fortjenstfuldt arbejde fra Republikken Ungarn
          som hæder for hans livslange indsats inden for komposition
          og teori.

Zsolt Gárdonyi

TOCCATA VENI CREATOR SPIRITUS (2020)

Denne komposition er baseret på pinsehymnen Veni Creator Spiritus
 i den velkendte bearbejdelse af Martin Luther "Kom, Helligånd,
Gud Herre from". Efter en kort indledning fremføres koralmelodien
først i pedalet og overtages senere af overstemmerne. Værket afsluttes
med melodien præsenteret som en kanon mellem pedal og manual.

Zsolt Gárdonyi

THE SEVEN LAST WORDS OF JESUS ON THE CROSS (1996)
(Jesus syv ord på korset)

Syv korte variationer over den ungarske passionskoral "Du schöner Lebensbaum des Paradieses". Variationerne er tæt knyttet sammen
med korsordene som reciteres i det musikalske forløb.

Bjarne Hersbo

EXCERPT FROM 59 INTERPRETATIONS OF NEW
AND OLD HYMN MELODIES

(5 stykker fra samlingen 59 tolkninger af nye og gamle salmemelodier)
Lover den Herre (Stralsund 1665)
Vær stærk, min sjæl, i denne tid (Hersbo)
Måne og sol (Hovland)
Giv mig, Gud, en salmetunge (førreformatorisk/Laub)
Blomstre som en rosengård (Hartmann)
Vær velkommen, Herrens år (Berggreen)

Oprindeligt komponerede som salmeforspil. På grund af deres
længde oplever Bjarne Hersbo dog, at i vor tempofyldte tid,
finder stykkerne ofte en mere fleksibel anvendelse, herunder også
som præ- eller postludier ved gudstjenesterne.

Bjarne Hersbo

IN HEAVEN ABOVE (2004)
(Med den svenske folketone I himmelen, i himmelen ved orglet)

 Komponeret på grundlag af det musikalske materiale fra den
gamle svenske folketone til teksten "I himmelen, i himmelen.
I sin tid som organist udviklede Bjarne Hersbo en tæt tilknytning
til koraltraditionerne i de nærliggende skandinaviske lande og
blev fortrolig med deres rige, folkeligt prægede musikarv.
Denne indflydelse kommer tydeligt til udtryk i den
eftertænksomme karakter af denne orgelmeditation.

Bjarne Hersbo

STEPS TO HEAVEN (1998)
(Fadervor)

Dette orgelværk består af syv korte satser, hver inspireret af
Bjarne Hersbos nære forhold til bønnen Fadervor og dens
enkelte led. Det tonale sprog er stærkt ekspressivt og tæt knyttet
til det anvendte musikalske materiale. En særligt udformet,
kvintstruktureret skala bestående af tonerne
C–Des–Es–F–G–A–H som både stræber opad og nedad –
en dualisme, som naturligt lod sig anvende i udformningen af
denne orgelmeditation over Fadervor. Skalaen anvendes dog ikke
helt konsekvent; Visse steder farves musikken af "fremmede" toner,
som af forskellige årsager gjorde deres tilstedeværelse gældende.

Zsolt Gárdonyi

MOZART CHANGES (1995)

Det muntre orgelstykke Mozart Changes blev komponeret i 1995
som bestillingsværk til Oklahoma Mozart Festival. Stykket kredser
om to dansemotiver fra finalesatsen i Wolfgang Amadeus Mozarts klaversonate "Jagtsonaten", KV 576.

Zsolt Gárdonyi

LIFT HIGH THE CROSS (2018)

Dette festlige orgelværk, baseret på en populær engelsk salme
fra 1916, blev bestilt i anledning af 125-års jubilæet for
Hardheims Erftal-katedral (Baden-Württemberg) samt 50-års
markeringen af katedralens Vleugels-orgei. Værkets uropførelse
blev varetaget af Daniel Gárdonyi, komponistens søn.

          Bjarne Hersbo
          Født 4. august 1946

          Bjarne Hersbo blev tidligt fascineret af musik og ønskede selv
          at kunne udfolde sig musikalsk. Dette førte naturligt til studier
         på Musikvidenskabeligt Institut ved Københavns Universitet
         og senere orgelstudier med diplomeksamen fra Det kongelige
         danske Musikkonservatorium. Uddannelser som gav ham både
         et teoretisk og praktisk fundament, som gav ham redskaber til
         også at kunne udtrykke sig musikalsk - at kunne sætte noder på
         et blankt stykke nodepapir.

          Hans musikalske udvikling blev tidligt påvirket af dansk musik
          frra begyndelsen af det 20. århundrede, som delvist var inspireret
          af samtidige tyske stilarter og idealerne i "Neue Sachlichkeit".
          Samtidig blev franske komponister som Olivier Messiaen og
          Jean Langlais, samt personlige venskaber med komponisterne
          Knut Nystedt og Zsolt Gárdonyi vigtige inspirationskilder.

          Hersbos fortrolige forhold til orglet voksede ud af oplevelsen af
          instrumentets majestætiske klang og udtryksmuligheder.
          For ham er orglet et naturligt middel til at fortolke lydindtryk
          fra både gamle tekster og melodier, som har klinget i både
         storslåede katedraler og ydmyge kirker gennem århundreder.

          Psalme 96 – “Syng for Herren en ny sang” – har været en ledetråd
          gennem hans mange år som organist. Den repræsenterer en
          invitation til at fortolke både arvet og nykomponeret musik inden
          for en musikalsk verden, der er rodfæstet i tradition, men samtidig
          formet af hans ønske om at bidrage til nutidig kirkemusik.

          Hedvig Dobias

          Hedvig Dobias wurde in Kecskemét in Ungarn geboren - derselbigen Stadt, aus der auch der
          berühmte Komponist Zoltán Kodály stammt. Sie kommt aus einer musikalischen Familie,
          weshalb esnaheliegend war, dass sie bereits im Alter von fünf Jahren die Kodály-Schule in
          Kecskemét besuchte. Die Schule bietet  neben dem allgemeinen Unterricht auch einefundierte
          musikalische Ausbildung an.

          Ihr Talent führte dazu, das sie im Alter von 18 Jahren mit dem Hauptfach Orgel an der
          renommierten Franz-Liszt-Akademie in Budapest aufgenommen wurde. Fünf Jahre  später schloss
          sie dort ihr Diplomstudium ab. Während ihres Studiums wurde sie von dem dänische Organisten
          Jesper Madsen entdeckt. der als ständiger Gastdozent an der Akademie tätig war. Er lud sie nach
          Dänemarkein, um Kirchenmusik an der Süddänischen Musikhochschule in Esbjerg zu studieren.


          1998 zog Hedvig Dobias nach Esbjerg und begann ihre Ausbildung dort praktisch neu. Nach dem
          Diplomabschluss von der Süddänischen Musikhochschule debütierte sie in der Solistenklasse der
          Königlich Dänischen Musikakademie in Kopenhagen, wo sie bei Bine Katrine Bryndorf und
          Wolfgang Zerer (Hamburg) studierte.

          Hedvig Dobias nahm am internationalen Orgelwettbewerb in St. Maurice (Schweiz) teil und war
          Preisträgerin des 8. Internationalen Orgelwettbewerbs in Odense (Dänemark). Darüber hinaus wirkte
          sie an CD-Produktion anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Orgelbaufirma Marcussen & Søn
          mit sowie an Einspielungen mit dem Mädchenchor der Trinitatis-Kirche in Fredericia, darunter
          Aufführungen von Bachs Weihnachtsoratorium  und Händels Messias.

          Sie war als Orgaistin an der Simon-Peters-Kirche in Kolding, an der der Christianskirche in
          Fredericia sowie an der Sankt-Nikolai-Kirche in Kolding tätig.

          Hedvig Dobias

          Hedvig Dobias er født i Kecskemét i Ungarn - samme by som den berømte komponist Zoltán Kodály.
          Hun kommer fra en musikalsk familie, og det var derfor naturligt, at hun allerede som femårig
          begyndte på Kodály-skolen i Kecskemét Skolen tilbyder ikke blot almindelig undervisning,
          men også en grundig musikalsk uddannelse.

          Hendes talent førte til, at hun som 18-årig blev optaget på det anerkendte Franz Liszt Akademi i
          Budapest med orgel som hovedfag. Fem år senere afsluttede hun sin diplomeksamen.
          Under studierne blev hun opdaget af den danske organist Jesper Madsen, som var fast gæstelærer
          ved akademiet. Han inviterede hende til Danmark for at studere  kirkemusik på Syddansk
          Musikkonservatorium i Esbjerg.

          I 1998 flyttede Hedvig Dobias til Esbjerg og begyndte reelt forfra på sin uddannelse.
          Efter sin diplomeksamen fra Syddansk Musikkonservatorium debuterede hun fra Det Kongelige
          Danske Musikkonservatorium i København, hvor hun studerede hos Bine Katrine Bryndorf
          og Wolfgang Zerer (Hamburg).

          Hedvig Dobias har deltaget i den Internationale Orgelkonkurrence i St. Maurice i Schweiz
          og var prisvinder ved den 8. Internationale Orgelkonkurrence i Odense. Hun har desuden medvirket
          på CD-udgivelsen i forbindelse med orgelbyggeriet Marcussen & Søn’s 200-års jubilæum
          samt på indspilninger med Trinitatis Kirkes Pigekor i Fredericia., herunder opførelser af Bachs
          Juleoratorium og Handels Messias.

          Hun har været ansat som organist ved Simon Peters Kirke i Kolding, Christians Kirke i Fredericia
          og Sankt Nicolai Kirke i Kolding.